Impiegato: Benvenuto signor Luigi! Come mai stamattina è in Comune? Non è andato a lavoro, oggi?
Luigi: Sì, devo andare, ma prima devo rifare la tessera elettorale per domenica prossima.
Impiegato: Stanne certo, non sei l'unico: è davvero tanta la gente che la perde!
Luigi: Secondo me è mia moglie che perde ogni cosa con la sua abitudine di metter tutto sottosopra!
Impiegato: Come tutte le mogli! Non lo fanno con cattive intenzioni, ma poi non si trova più nulla!
Luigi: Quindi non è un difetto di mia moglie...
Impiegato: No... ora provvediamo a ristamparla!
Luigi: Non è più come in passato, quando per ogni votazione il certificato elettorale arrivava a casa!
Impiegato: E ora, per la pigrizia di cercare la tessera, la gente non va più a votare...
Luigi: Uno la conserva per benino per le votazioni successive e, poi, dimentica dove l'aveva messa!
Impiegato: Direi, piuttosto, che scordano il proprio dovere! Però i soldi ben conservati non li perde nessuno…
Luigi: Che scusa banale!
Impiegato: Per favore, passami la carta d'identità così controllo i dati anagrafici.
Luigi: Sono certo di averla presa, la tengo sempre in tasca...
Impiegato: Stacci attento, non sono tempi buoni per perdere i documenti!
Luigi: Guarda un po'! L'avevo nascosta per bene nel risvolto interno della giacca!
Impiegato: Nome?
Luigi: Luigi.
Impiegato: Cognome?
Luigi: Saba.
Impiegato: Codice fiscale?
Luigi: L'ho poggiato lì...
Impiegato: Allora lo ricopio direttamente da qui!
Luigi: Sì, tanto i dati corrispondono.
Impiegato: Abitate nel domicilio indicato nella carta d'identità?
Luigi: Sì, abitiamo lì.
Impiegato: Allora è tutto a posto, manca solo la firma del Sindaco!
Luigi: La firma ora oppure devo passare in un altro momento?
Impiegato: Il Sindaco è impegnato in una riunione del Consiglio Comunale...
Luigi: Quando posso passare a ritirare la tessera firmata?
Impiegato: No, aspetta qui, la firma il delegato del Sindaco!
Luigi: Ti ringrazio.
Impiegato: Di niente.

Impiegadu: Benebènnidu tziu Luigi! Ite cosa custu mangianu ses in sa Comuna? Non ses andadu a traballare oe?
Luigi: Eja, depo andare... est ca depo torrare a fàghere sa tèssera eletorale pro domìniga chi benit.
Impiegadu: Abarra seguru ca non ses solu, giai est meda sa gente chi la perdet.
Luigi: A mie giai mi paret ca est mugere mia a pèrdere sas cosas in domo, semper triulende totu!
Impiegadu: Comente ogni mugere... s'intentzione no est mala, ma a pustis non s'agatat prus nudda!
Luigi: Duncas no est isceti mugere mia?
Impiegadu: Non creo... como bidimus de la torrare a fàghere...
Luigi: Giai no est comente a in antis, ca t'arribaiat a domo su tzertificadu pro ogni eletzione!
Impiegadu: E pro sa mandronia de chircare sa tèssera sa gente non votat nemmancu...
Luigi: Unu l'allogat bene bene pro un'àtera borta e gasi si nd'iscaressat dae ue l'at allogada.
Impiegadu: Est su dovere chi s'iscaressant! Su dinari allogadu no si l'iscaressant, però...
Luigi: Ite ratza de iscusa!
Impiegadu: Pro praghere aporre·mi sa carta de identidade ca controllo sos datos.
Luigi: Pro l'àere pigada, giai so seguru de la giùghere semper in butzaca...
Impiegadu: Dona a cura, ca non sunt tempos de pèrdere sos documentos, custos!
Luigi: Labae, la tenia cuada a parte de intro de sa giacheta!
Impiegadu: Nùmene?
Luigi: Luigi.
Impiegadu: Sambenadu?
Luigi: Saba.
Impiegadu: Còdighe fiscale?
Luigi: Ti l'apo arrimadu in cue.
Impiegadu: Lu torru a iscrìere dae inoghe, tando!
Luigi: Eja, giai b'est totu.
Impiegadu: Bivides in sa domo sinnada in sa carta de identidade?
Luigi: Eja, bivimus in cue.
Impiegadu: Assora, est totu a postu! Mancat isceti sa firma de su Sìndigu!
Luigi: Como mi la ponet o depo torrare?
Impiegadu: Su Sìndigu est faghende una riunione de su Cussìgiu comunale...
Luigi: Cando potzo bènnere a ritirare sa tèssera firmada?
Impiegadu: No, iseta inoghe, ti lu firmat su delegadu.
Luigi: Ti torro gràtzias!
Impiegadu: De nudda.