In su supermercadu
Glossàriu
Glossàriu
parastàgiu, fascellau, pratera, incàssia: scaffale
billete: banconota
carculadore: cassa
cummissa: commessa
cosa de papare: alimentari
regalu, bríssia, dàdiva, donu, presente: regalo
pupa: bambola
bratzale, manìgia: braccialetto
guturada, cannaca: collana
dinari: contanti
carta: carta di credito
catzeddina: fila
negòtzios: negozi
barbieri: parrucchiere
prètziu: prezzo
variedade: varietà
ziziu, tzitzubeddu, lallanu, zizia: gingillo
còrbula, iscarteddu: carrello
bussa: busta
bussighedda: borsellino
comporare, achistare: comprare
chircare, buscare, coberare, agatare, cassare, tènnere: cercare
isseberare, ischirriare, seberare, corruntzulare: scegliere
pagare, chitare: pagare
bèndere, ispatzare: vendere
aorrare, economizare, risparmiare, avitare, cadeliare, istraviare: risparmiare
abarradu, aturadu, lassadu: inutile, superfluo
achidu, balantza: utile
adecuadu, giustu: adeguato
còlimu, prenu: pieno
prètziu: prezzo
calidade: qualità
restu: resto
billete: banconota
carculadore: cassa
cummissa: commessa
cosa de papare: alimentari
regalu, bríssia, dàdiva, donu, presente: regalo
pupa: bambola
bratzale, manìgia: braccialetto
guturada, cannaca: collana
dinari: contanti
carta: carta di credito
catzeddina: fila
negòtzios: negozi
barbieri: parrucchiere
prètziu: prezzo
variedade: varietà
ziziu, tzitzubeddu, lallanu, zizia: gingillo
còrbula, iscarteddu: carrello
bussa: busta
bussighedda: borsellino
comporare, achistare: comprare
chircare, buscare, coberare, agatare, cassare, tènnere: cercare
isseberare, ischirriare, seberare, corruntzulare: scegliere
pagare, chitare: pagare
bèndere, ispatzare: vendere
aorrare, economizare, risparmiare, avitare, cadeliare, istraviare: risparmiare
abarradu, aturadu, lassadu: inutile, superfluo
achidu, balantza: utile
adecuadu, giustu: adeguato
còlimu, prenu: pieno
prètziu: prezzo
calidade: qualità
restu: resto
Esertzìtzios
I) Sèbera su faeddu:
1) In custu negòtziu s'agatant bonos e variedade de .
2) Cando regorda·ti·nde de retirare su .
3) Lassa·lu in sa ! Est cosa de comporare. Tocat a .
4) Si boles comporare unu/una pro sa festa inoghe agatas de ogni tipu!
II) Agata is currispondèntzias
| a) | comporare | --> | ||
| b) | prètziu | --> | ||
| c) | iscarteddu | --> | ||
| d) | carculadore | --> |
III) Beru o farsu?
| a) | Si còmporas cosa de calidade su prètziu at a èssere adecuadu. | ||
| b) | Cumbenit a pagare cun sa carta de su supermercadu: si podet economizare! | ||
| c) | Cando faghes s'ispesa bae·ti·nde sena de pagare! | ||
| d) | Si domandas agiudu a sa cummissa, abarra seguru ca t'at a respòndere male! |
IV) Agata sa faddina
| a) | Custu sero apo a andare a su supermercadu: depo acquistare unu regalu pro un'amiga mia! | ||
| b) | Ite l'as a comporare? Apo bistu unu cantu de cannacas a beru bellas! | ||
| c) | Mi paret chi apo a intrare a unu negòtziu de làllanos o zitzias! | ||
| d) | In cue as a agattare seguru carchi tzitzubeddu pro issa! |