In sa ruga
Glossàriu

destra: destra
manca: sinistra
deretu: dritto
in daa in antis: davanti
a coa: indietro
controidu, privu, proibidu, vedadu: vietato
permissu: permesso
aposta, imposta, isceda, segurtade: informazioni
sinniale, arrestu, indìtziu, marcu, insingia, sìmbolu, significu: segnale
arressada, arressa, aturada, firmada: fermata
traballos: lavori in corso
contraventzione: multa
mezos pùblicos, postale: autobus
màchina: macchina
trenu: treno
ruga, bia, carrera: strada
tzentru: centro
periferia, oros de foras: periferia
carrerone, guturinu, istrintòrgiu, istrintura: vicolo cieco
turnu, borta, furriada: curva
ponte, pontàgiu: ponte
pratza, bàlliu, cortina: piazza
tzitade: città
bidda: paese
torrare, chindulare, bortare, chindare, furriare, girare: girare
sighire, segudare, sorigare, tènnere: proseguire
passare, propassare: oltrepassare
a pee: a piedi
a màchina: in machina
a lestru: in fretta
a bellu a bellu: lentamente
traessare, travigare, tremenare, rugrare: attraversare
firmare, aguantare, abrancare, arressare, rèere: fermarsi
domandare, investigare, pregontare, pedire, prejare: chiedere
orientare: orientarsi
iscuset: mi scusi
a cale parte... ?: da che parte...?
de aunde si passat pro... ?: qual è la strada per... ?

Esertzìtzios

I) Sèbera su faeddu:

1) Pro coitare sèbera sa ---rugapratzamàchina prus ---lestracurtzalonga: sighi a manca sinos a su ---simbolupontàgiutzentru de aunde as a bìdere sa ---biddaaturadacontraventzione de su ---trenumàchinasinniale.

2) Pro lòmpere a s'àtera parte depes ---traessarecherrerearrèschere su ponte aunde sa gente podet passare isceti ---deretua peea coa.

3) Cando iscurigat ---torrasighipassa a domo: non abarres ---traessendesorighendefirmende ti in mesu de istrada!

4) Si fiat pèrdidu in unu ---logugutòniubàlliu istrintu e iscuru in su ---orutzentruistradone de sa ---màchinatzitadepratza!

II) Agata is currispondèntzias

a)	sinniale	-->	---proibiducorrierasorigareistrintas
b)	firmada	-->	---proibiducorrierasorigareistrintas
c)	ruga	-->	---proibiducorrierasorigareistrintas
d)	a bellu a bellu	-->	---proibiducorrierasorigareistrintas

III) Beru o farsu?

a)	Pro leare su trenu depes lòmpere a s'istatzione; pro sos mezos pùblicos tocat a si firmare oru oru de istrada a suta de sa firmada.	---berufarsu
b)	Si essis a solu a su note podes passigiare a pee in seguresa in mesu de rugas istrintas e iscuras.	---berufarsu
c)	Si moves dae domo in màchina, regorda·ti·nde de traessare isceti cun su semàforu ruju!	---berufarsu
d)	Si non connosches su logu podes domandare a gente istràngia.	---berufarsu

IV) Agata sa faddina

a)	Cussa fiat sa bia prus curtza pro torrare a su tzentru.	---cussafiatsabiapruscrutzaprotorrareasutzentru
b)	A pitzus de sos metzos pùblicos dona a cura a non ti sètzere in logu riservadu.	---apitzussosmetzospùblicosdonacuranontisètzereinloguriservadu
c)	Passende su ponte as a agatare su sinniale po calare a s'istatzione.	---passendesuponteasaagataresusinnialepocalareas'istatzione
d)	Si sighis deretu de inoghe as a bìdere un'arruga a manca: dona a cura a sos turnos e bae a bellu!	---sisighisderetudeinogheasabìdereun'arrugamancadonacurasosturnosebaebellu